-
1 zum Schutz
предл.общ. в защиту -
2 zum Schutz des Bankgeheimnisses erlassene Bestimmungen umgehen
zum Schutz des Bankgeheimnisses erlassene Bestimmungen umgehen
to get around the bank secrecy lawsBusiness german-english dictionary > zum Schutz des Bankgeheimnisses erlassene Bestimmungen umgehen
-
3 zum Schutz der Grenze
предл.общ. для защиты границУниверсальный немецко-русский словарь > zum Schutz der Grenze
-
4 zum Schutz vor Infektionen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zum Schutz vor Infektionen
-
5 Gesetzgebung zum Schutz des Verbrauchers
Gesetzgebung zum Schutz des Verbrauchers
consumer protection legislationBusiness german-english dictionary > Gesetzgebung zum Schutz des Verbrauchers
-
6 Internationale Vereinigung zum Schutz gewerblichen Eigentums
Internationale Vereinigung zum Schutz gewerblichen Eigentums
International Association for the Protection of Industrial PropertyBusiness german-english dictionary > Internationale Vereinigung zum Schutz gewerblichen Eigentums
-
7 Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental FreedomsBusiness german-english dictionary > Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
-
8 Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums
Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums
Union for the Protection of Industrial PropertyBusiness german-english dictionary > Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums
-
9 Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
Europäische Konvention f zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental FreedomsGerman-english law dictionary > Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
-
10 Konvention zum Schutz der Menschenrechte
German-english law dictionary > Konvention zum Schutz der Menschenrechte
-
11 EU-Richtlinie zum Schutz geistigen Eigentums
Business german-english dictionary > EU-Richtlinie zum Schutz geistigen Eigentums
-
12 Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
Europäische Konvention f zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten POL, RECHT European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (EU)Business german-english dictionary > Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
-
13 Gesetz zum Schutz des Persönlichkeitsrechts
Business german-english dictionary > Gesetz zum Schutz des Persönlichkeitsrechts
-
14 Gesetz zum Schutz des Verbrauchers beim Kauf
Business german-english dictionary > Gesetz zum Schutz des Verbrauchers beim Kauf
-
15 Gesetz zum Schutz geistigen Eigentums
Business german-english dictionary > Gesetz zum Schutz geistigen Eigentums
-
16 Versicherungspolice zum Schutz gegen Geschäftsrisiken
Business german-english dictionary > Versicherungspolice zum Schutz gegen Geschäftsrisiken
-
17 Versicherungspolice zum Schutz von Geschäftsgrundstücken
Business german-english dictionary > Versicherungspolice zum Schutz von Geschäftsgrundstücken
-
18 Weltverband zum Schutz wild lebender Tiere
Business german-english dictionary > Weltverband zum Schutz wild lebender Tiere
-
19 Meßrelais zum Schutz vor thermischer Überlastung
тепловое реле
-
[Интент]
электротепловое реле
Электрическое реле, работа которого основана на тепловом действии электрического тока
[ ГОСТ 16022-83]EN
thermal electrical relay
dependent-time measuring relay which is intended to protect an equipment from electrical thermal damage by the measurement of the current flowing in the protected equipment and by a characteristic curve simulating its thermal behaviour
[IEC 62271-1, ed. 1.0 (2007-10)]FR
relais électrique thermique
relais de mesure à temps dépendant destiné à protéger un équipement contre les dommages thermiques d'origine électrique par la mesure du courant circulant dans l'équipement protégé et par une courbe caractéristique simulant son comportement thermique
[IEC 62271-1, ed. 1.0 (2007-10)]Параллельные тексты EN-RU
Meanwhile, EMPR (Electronic Motor Protection Relay), also called as ‘Electronic Overcurrent Relay’ or ‘Electronic Overload Relay) may replace TOR to protect a low voltage motor.
[LS Industrial Systems]При этом, для зашиты низковольтного электродвигателя, тепловое реле (TOR) можно заменить на электронное реле защиты электродвигателя (EMPR), которое также называют "электронное реле защиты от сверхтока" или электронное реле защиты от перегрузки.
[Перевод Интент]It is better to use a fan with thermal switches.
In this case the positioning of the fans should be taken care so as to not place the fan’s thermal switch close to heat dissipating devices so as to avoid any malfunctioning of thermal switch.
[Schneider Electric]
Лучше использовать вентиляторы с тепловым реле.
В этом случае вентиляторы следует разместить таким образом, чтобы рядом с тепловым реле не было аппаратов с сильным выделением тепла. Это позволит избежать неправильного срабатывания теплового реле.
[Перевод Интент]Тематики
- расцепитель, тепловое реле
- реле электрическое
EN
- thermal electrical relay
- thermal overload relay
- thermal protection
- thermal relay
- thermal switch
- thermoswitch
- TOR
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Meßrelais zum Schutz vor thermischer Überlastung
-
20 Abkommen zum Schutz der Kriegsopfer
сущ.полит. Конвенции о защите жертв войны (Genfer / Женевские; от 12.08.1949)Универсальный немецко-русский словарь > Abkommen zum Schutz der Kriegsopfer
См. также в других словарях:
Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut — Das Emblem der Haager Konvention von 1954 zur Kennzeichnung von geschütztem Kulturgut. Die Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten ist ein völkerrechtlicher Vertrag, der 1954 mit dem Ziel abgeschlossen wurde,… … Deutsch Wikipedia
Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten — Das Emblem der Haager Konvention von 1954 zur Kennzeichnung von geschütztem Kulturgut. Die Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten ist ein völkerrechtlicher Vertrag, der 1954 mit dem Ziel abgeschlossen wurde,… … Deutsch Wikipedia
Bundesverband zum Schutz des Waldes — Der Bundesverband zum Schutz des Waldes ist eine nicht gewinnorientierte österreichische Dachorganisation, in dem zur Zeit fünf Umweltschutzgruppierungen aus den Bundesländern Oberösterreich, Niederösterreich und Salzburg zusammengeschlossen sind … Deutsch Wikipedia
Gesetz zum Schutz der Kulturdenkmale — Ein Denkmalschutzgesetz dient dem Schutz von Kulturdenkmalen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 3 Schweiz 4 Literatur 5 Einzelnachweise // … Deutsch Wikipedia
Gesetz zum Schutz der Kulturdenkmäler — Ein Denkmalschutzgesetz dient dem Schutz von Kulturdenkmalen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 3 Schweiz 4 Literatur 5 Einzelnachweise // … Deutsch Wikipedia
Gesetz zum Schutz und zur Pflege der Denkmäler — Ein Denkmalschutzgesetz dient dem Schutz von Kulturdenkmalen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 3 Schweiz 4 Literatur 5 Einzelnachweise // … Deutsch Wikipedia
Gesetz zum Schutz und zur Pflege der Kulturdenkmäler — Ein Denkmalschutzgesetz dient dem Schutz von Kulturdenkmalen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 3 Schweiz 4 Literatur 5 Einzelnachweise // … Deutsch Wikipedia
Gesetz zum Schutz von Denkmalen — Ein Denkmalschutzgesetz dient dem Schutz von Kulturdenkmalen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 3 Schweiz 4 Literatur 5 Einzelnachweise // … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Pflege und zum Schutz der Kulturdenkmale — Ein Denkmalschutzgesetz dient dem Schutz von Kulturdenkmalen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 3 Schweiz 4 Literatur 5 Einzelnachweise // … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Pflege und zum Schutz der Kulturdenkmäler — Ein Denkmalschutzgesetz dient dem Schutz von Kulturdenkmalen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 3 Schweiz 4 Literatur 5 Einzelnachweise // … Deutsch Wikipedia
Landesgesetz zum Schutz und zur Pflege der Kulturdenkmäler — Ein Denkmalschutzgesetz dient dem Schutz von Kulturdenkmalen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 3 Schweiz 4 Literatur 5 Einzelnachweise // … Deutsch Wikipedia
